Conditions générales d’utilisation

  1. À propos du site Le site web « Orange Design » (le « Site ») est édité et exploité par Orange SA (« Orange », « Nous »). Orange, ses filiales et sociétés affiliées appartiennent aux sociétés du groupe Orange (le « Groupe Orange »). Le Site permet que les produits et services numériques fournis par Orange soient construits de manière uniforme et efficace, permettant ainsi de conserver un design cohérent quel que soit le point de contact Orange considéré. Les contenus figurant sur le Site sont fournis à titre d’information générale. Ils ne constituent pas un conseil auquel il conviendrait de se fier. Vous devez recourir aux services d’un conseiller professionnel ou spécialisé avant d’effectuer, ou vous abstenir d’effectuer, la moindre action sur la base des contenus figurant sur le Site.
  2. Conditions d’utilisation Veuillez lire attentivement les présentes conditions générales d’utilisation (les « Conditions d’utilisation ») avant d’accéder au site car elles s’appliqueront à l’utilisation que vous ferez de celui-ci. Les présentes Conditions d’utilisation (ainsi que les documents auxquels elles font référence) vous indiquent les conditions dans lesquelles vous pouvez faire usage du Site. En cas de désaccord avec les Conditions d’utilisation, vous ne devez pas utiliser notre site. En accédant au Site, en naviguant sur le Site et/ou en l’utilisant (que ce soit en tant qu’invité ou en tant qu’utilisateur dûment enregistré), vous confirmez que vous acceptez de respecter les conditions suivantes :
  3. Autres conditions applicables Les présentes Conditions d’utilisation font référence aux politiques supplémentaires suivantes, qui s’appliquent également à votre utilisation de notre Site :
    • Notre Politique relative à la protection de la vie privée, qui expose les conditions selon lesquelles nous traitons toutes les données à caractère personnel que nous collectons auprès de vous ou que vous nous fournissez. En utilisant notre site, vous consentez à ce traitement et vous garantissez que toutes les données fournies par vos soins sont exactes.
    • Notre Politique relative aux cookies, qui expose les informations relatives à l’utilisation des cookies sur notre Site.
  4. Modifications apportées aux présentes conditions Nous nous réservons le droit de modifier les Conditions d’utilisation à l’occasion moyennant modification de la présente page. Ces modifications entreront en vigueur immédiatement dès l’affichage des Conditions d’utilisation telles que modifiées sur cette page. En poursuivant l’utilisation du Site, vous êtes réputé avoir accepté les Conditions d’utilisation mises à jour telles qu’elles figurent sur le Site. Veuillez consulter cette page de temps à autre pour prendre acte de tous les changements que nous pourrions y avoir apportés, dans la mesure où ceux-ci sont exécutoires à votre égard.
  5. Modifications apportées au Site Nous pouvons suspendre ou actualiser tout ou partie du Site pour quelque motif que ce soit, à tout moment et à notre discrétion exclusive. Nous ne garantissons pas que notre site, ou tout contenu y figurant, sera toujours disponible ou en état de marche. Veuillez cependant noter que tout contenu figurant sur le Site peut s’avérer obsolète à un moment donné et que nous ne sommes tenus par aucune obligation de mise à jour. Nous ne garantissons pas que le Site, ou tout contenu y figurant, soit exempt d’erreurs ou d’
  6. Droits de propriété intellectuelle Le Site et tout contenu (informations, matériels, communications, images et sons) figurant sur ou mis à disposition sur le Site sont fournis par Orange, des membres du Groupe Orange et/ou des tiers. Nous sommes le propriétaire ou le détenteur de la licence de tous les droits de propriété intellectuelle afférents au Site, ainsi qu’aux contenus et matériels qu’il contient. Ces travaux sont protégés par les lois et les traités sur les droits d’auteur en vigueur dans le monde entier. Tous ces droits sont réservés. Le contenu du Site ne saurait être copié, reproduit, modifié, transféré, distribué, re-publié, téléchargé, posté ou transmis, sous quelque forme ni par quelque moyen que ce soit, notamment sans s’y limiter, par photocopie électronique ou mécanique ou enregistrement sans l’autorisation préalable expresse d’Orange, de son représentant désigné ou du propriétaire des droits d’ Toute utilisation non autorisée du contenu du Site peut constituer une violation des lois sur les droits d’auteur ou des lois sur les marques déposées. Vous convenez que le matériel et le contenu figurant sur ou fourni par le Site sont exclusivement réservés à un usage en relation avec les activités d’Orange et/ou les utilisateurs autorisés de la marque Orange (les « Utilisateurs autorisés ») et ne sauraient être utilisés d’une manière qui puisse discréditer Orange, la marque Orange, tout autre Utilisateur autorisé d’Orange ou tout membre du Groupe Orange. Vous pouvez imprimer un exemplaire et télécharger des extraits de toutes les pages du Site pour votre usage personnel. Vous pouvez également attirer l’attention de collaborateurs au sein de votre organisation sur le contenu affiché sur le Site. Vous ne devez pas modifier les copies papier ou numériques des supports que vous avez imprimés ou téléchargés de quelque manière que ce soit. Vous ne devez en outre pas séparer les illustrations, photographies, séquences vidéo ou audio ou autres éléments graphiques du texte qui l’accompagne. Notre statut (et celui de tout contributeur identifié) en tant qu’auteurs des contenus figurant sur le Site doit toujours être reconnu. Vous ne devez pas utiliser la moindre partie des contenus apparaissant sur le Site à des fins commerciales sans obtenir notre accord pour le faire ou celui de nos concédants de licence. Vous ne pouvez pas refléter tout matériel contenu sur le Site ou un autre serveur sans le consentement préalable écrit d’Orange. Toute impression, copie ou téléchargement d’une partie du Site en violation des présentes Conditions d’utilisation entraînera la cessation immédiate de vos droits d’utilisation du Site et l’obligation, à notre convenance, de nous restituer ou de détruire toutes les copies réalisées des matériels en question.
  7. Accès à notre site Orange vous accorde un droit d’utilisation du Site non exclusif, incessible, révocable, mondial et impossible à concéder en sous-licence réservé à votre usage personnel. Ce droit d’utilisation est soumis au respect des présentes Conditions d’ L’accès au Site se fait via Internet, lequel ne dépend pas d’Orange. L’utilisation d’Internet s’entend à vos propres risques et sous réserve du respect de toutes les lois et réglementations nationales et internationales en vigueur. La responsabilité d’Orange ne saurait être engagée vis-à-vis de tout(e) information ou service que vous obtiendrez sur Internet. L’accès au Site est permis sur une base temporaire. Nous pouvons suspendre, retirer, interrompre ou modifier tout ou partie du Site sans préavis. Nous déclinons toute responsabilité à votre égard si, pour quelque raison que ce soit, le Site s’avérait indisponible à un moment donné ou pour une durée quelconque. Il vous incombe de prendre toutes les dispositions nécessaires pour assurer votre accès à notre site. Vous êtes également responsable de veiller à ce que toutes les personnes qui accèdent au Site par l’intermédiaire de votre connexion à Internet aient connaissance des présentes Conditions d’utilisation et de toutes les autres politiques applicables et qu’elles les respectent. Nous ne saurions garantir que le Site sera sécurisé et exempt de tous bugs ou autres virus. La configuration des systèmes informatiques, programmes et plateformes vous permettant d’accéder au Site est de votre ressort. Vous devez utiliser votre propre logiciel de protection contre les virus.
  8. Utilisation acceptable de notre site Vous convenez de ne pas :
    causer, ni autoriser sciemment autrui à causer, une nuisance, un préjudice ou un inconvénient quelconque, que ce soit à Orange ou à l’un de ses clients, ou à d’autres utilisateurs du Site par tous moyens éventuels.
    • utiliser le Site pour transmettre ou poster tout support qui serait illégal, diffamatoire, offensant, obscène, qui présenterait un caractère menaçant ou qui pourrait, selon nous, causer une nuisance, un préjudice ou un inconvénient à l’égard d’Orange ou d’une autre personne quelconque.
    • utiliser le Site de manière à causer l’interruption, des dommages, rendre moins efficient ou pénaliser, d’une manière ou d’une autre, tout ou partie du site www.design.orange.com. Vous ne devez pas faire une utilisation à mauvais escient du Site en y introduisant de manière délibérée des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logicielles ou autres éléments susceptibles d’être malveillants ou dommageables sur le plan technologique. Vous ne devez pas tenter d’obtenir un accès non autorisé au Site, au serveur sur lequel notre Site est stocké, ou à un autre serveur, ordinateur ou base de données connecté au Site. Vous ne devez pas attaquer notre Site en perpétrant une attaque de déni de service, simple ou distribuée. Toute violation de la présente disposition peut être qualifiée d’infraction pénale. Nous signalerons toute violation de ce type aux autorités compétentes en charge de l’application de la loi et nous coopérerons avec ces autorités en leur divulguant votre identité. Toute violation de ce type entraînera la cessation immédiate de votre droit à utiliser le Site. Le droit d’utiliser le Site ne vous autorise pas à :
    a) accéder ou utiliser les codes source du Site et/ou l’une de ses composantes logicielles ;

    b) utiliser, copier, modifier ou distribuer le Site et/ou l’une de ses composantes logicielles ;

    c) démanteler, décompiler ou traduire le Site et/ou l’une de ses composantes logicielles, à moins d’une autorisation expresse en vertu des lois ou réglementations applicables ;

    d) concéder en sous-licence le Site et/ou l’une de ses composantes logicielles.

  9. Votre compte et votre mot de passe Si vous choisissez ou recevez un code d’identification utilisateur, un mot de passe ou toute autre information dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez traiter ces informations comme des données confidentielles. Vous ne devez pas les divulguer à des tiers. Nous sommes en droit de désactiver tout code d’identification utilisateur ou mot de passe, que vous l’ayez choisi ou que nous vous l’ayons attribué, à tout moment si, de notre avis raisonnable, vous n’avez pas respecté l’une des dispositions prévues aux présentes conditions d’ Si vous savez ou suspectez que quelqu’un d’autre que vous connaît votre code d’identification d’utilisateur ou votre mot de passe, vous devez nous en informer sans délai à l’adresse  support.design@orange.com.
  10. Téléchargement de contenu sur le Site Chaque fois que vous utilisez une fonctionnalité qui vous permet de télécharger du contenu sur le Site ou d’entrer en contact avec d’autres utilisateurs du Site, vous devez respecter les normes de contenu exposées dans les présentes Conditions d’utilisation. Vous déclarez que tout matériel ou contenu que vous téléchargez ou soumettez sur le Site (les « Contributions ») respecte les normes contenues dans les présentes Conditions d’ Vous serez responsable à notre égard et convenez de nous indemniser en cas de violation de cette garantie. Le statut d’utilisateur consommateur signifie que vous serez responsable de toute perte ou de tout dommage que nous devrions supporter par suite d’une violation de garantie de votre part. Toutes les Contributions au Site seront considérées comme non confidentielles et non exclusives. Vous conservez tous vos droits de propriété sur vos Contributions, mais dans la mesure où vous détenez la propriété et le contrôle des droits pertinents sur vos Contributions, vous accordez à Orange et aux autres utilisateurs du Site une licence non exclusive, libre de redevance, cessible et mondiale à compter de la date de ce téléchargement ou de cette soumission, nous autorisant à copier, reproduire, télécharger, diffuser, transmettre, publier, stocker, copier, modifier, adapter, distribuer ou créer un travail dérivé à partir de ce matériel et à concéder en sous-licence ce matériel au Groupe Orange ou à tout autre Utilisateur autorisé du Site. Vous renoncez par les présentes à tout droit moral sur votre (vos) Contribution(s) auquel vous pourriez prétendre en vertu des lois de toute juridiction applicable dans la mesure requise pour permettre à Orange d’exercer les droits qui lui sont octroyés ci-dessus. Vous garantissez que :
    a) ce matériel est conforme à toute politique, charte ou norme de qualité raisonnable qui vous a été notifiée sur le Site ou autrement par Orange à l’occasion.

    b) vous détenez ou êtes le titulaire autorisé (doté du pouvoir de concéder en sous-licence à Orange, comme exposé dans les présentes Conditions d’utilisation) de la licence de tous les droits de propriété intellectuelle sur vos Contributions au Site, ou détenez la permission de soumettre les Contributions au Site.

    Nous avons le droit de divulguer votre identité à tout tiers qui prétendrait que vos Contributions postées ou téléchargées par vous sur le Site constituent une violation de ses droits de propriété intellectuelle ou de son droit au respect de la vie privée.

    Nous ne serons pas responsables et notre responsabilité ne saurait être engagée vis-à-vis de tiers quelconques, eu égard aux Contributions ou à la précision de tout contenu posté par vous ou un autre utilisateur du Site.

    Nous sommes en droit de supprimer tout élément posté par vos soins sur le Site si, de notre point de vue, votre post ne respecte pas les normes de contenu exposées dans les présentes Conditions d’utilisation.

    Les points de vue exprimés par d’autres utilisateurs sur le Site ne représentent pas les points de vue ou les valeurs du Groupe Orange.

  11. Liens vers le Site Vous ne pouvez pas créer de lien vers la page d’accueil du Site sans autorisation écrite préalable. Vous ne devez pas établir de lien susceptible de suggérer la moindre forme d’association, d’approbation ou de caution de notre part là où il n’en existe pas. Vous ne devez pas créer un lien vers le Site sur un site web qui ne vous appartient pas. Le Site ne doit pas être reproduit sur un autre site web, et vous ne pouvez pas créer de lien vers une quelconque partie du Site autre que la page d’ Nous nous réservons le droit de retirer toute autorisation d’établir un lien sans préavis. Le site web sur lequel vous créez un lien doit être conforme à tous égards aux normes de contenu exposées dans les présentes Conditions d’utilisation, y compris l’interdiction de discréditer Orange ou le Groupe Orange. Si vous souhaitez utiliser le contenu de notre Site autrement que dans les conditions susvisées, veuillez contacter support.design@orange.com.
  12. Indemnisation Par les présentes, vous dégagez Orange (et chaque membre du Groupe Orange) de toute responsabilité contre toutes pertes, responsabilités, réclamations, actions en justice, coûts et dépenses (notamment toutes dépenses de justice raisonnables) supportées ou encourues par Orange et/ou par tout membre du Groupe Orange et apparaissant par suite de ou en lien avec :
    a) tout manquement de votre fait à l’une de vos obligations et/ou garanties au terme des présentes Conditions d’utilisation ; et/ou

    b) votre utilisation, enregistrement ou tentative d’enregistrement non autorisé(e) en tant que marque déposée, société ou nom de domaine :

    (i) toutes les images et matériels d’Orange ;
    (ii) tout élément de la marque Orange ; et/ou
    (iii) tout autre matériel faisant l’objet de droits d’auteur appartenant à Orange ou aux détenteurs correspondants de ces droits ; et/ou

    c) tout matériel soumis par vos soins sur notre Site, sauf lorsqu’il n’est pas possible d’établir raisonnablement que ces pertes, responsabilités, réclamations, actions en justice, coûts et dépenses résultent d’une erreur de votre part.

  13. Utilisation de la marque Orange En accédant au Site, vous convenez d’utiliser son contenu dans le respect des présentes Conditions d’utilisation, des conditions de tout Contrat de licence de marque pertinent et d’une manière qui soit conforme aux Chartes relatives à la marque Orange ainsi qu’à toutes les normes de qualité raisonnables qui vous ont été notifiées sur le Site ou autrement par Orange à l’occasion. Vous ne contesterez pas le droit d’Orange ou de son représentant désigné, à utiliser ou concéder sous licence l’utilisation de tout élément de la marque Orange et vous abstiendrez d’interférer de quelque autre manière que ce soit avec l’utilisation de la marque Orange par Orange ou par tout Utilisateur autorisé de la marque Orange. Vous n’utiliserez ni n’enregistrerez aucune marque déposée, nom de domaine (ou sous-domaine de orange.com) ou nom de société, activité ou appellation commerciale qui seraient identiques à, ou qu’Orange considèrerait raisonnablement comme identiques à, ou encore qui intègreraient un élément de la marque Orange sans l’autorisation préalable écrite d’Orange. En cas de manquement, ou de suspicion raisonnable de manquement, aux présentes conditions d’utilisation ou à un Contrat de licence de marque, Orange se réserve tous les droits de refuser, suspendre ou vous interdire l’accès à tout ou partie du Site et d’exiger que vous en cessiez immédiatement toute utilisation et restituiez tous les matériels correspondants à Orange.
  14. Limitation de la responsabilité d’Orange Le Site et son Contenu vous sont fournis pour votre commodité. Le Site et son Contenu sont fournis « en l’état » et « tels que disponibles ». Orange ne garantit pas que les pages web du Site ne seront pas interrompues, qu’elles seront exemptes de toutes erreurs, ni qu’elles seront adaptées à un usage particulier. Orange se réserve le droit, à tout moment et à sa discrétion, de réviser les pages du Site ou de retirer l’accès au Site ou à son Contenu et à toute partie de ceux-ci. IL N’EST DONNÉ AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE TITRE OU DE NON-INFRACTION OU LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, EN RELATION AVEC L’ACCESSIBILITÉ, LA PRÉCISION, LA FIABILITÉ OU LE CONTENU DU SITE. ORANGE NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, NI DES PERTES DE BÉNÉFICES OU INTERRUPTIONS D’ACTIVITÉ DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE SITE MÊME SI ORANGE A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion de certaines garanties ni les limitations de responsabilité, si bien que les limitations ou exclusions susvisées peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas. Dans ce cas, la responsabilité d’Orange serait limitée à la mesure la plus étendue autorisée par la loi. Nous ne saurions être tenus responsable de tout(e) perte ou dommage causé(e) par un virus, une attaque de déni de service distribuée ou un autre matériel technologique malveillant qui pourrait infecter votre équipement, vos programmes informatiques, vos données ou d’autres matériels propriétaires du fait de l’utilisation du Site ou de votre téléchargement de tout contenu figurant sur le Site ou sur tout site lié à ce dernier. Nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des sites web liés au Site. Ces liens ne doivent pas être interprétés comme une caution de notre part par rapport à ces sites liés. Nous ne saurions être tenus responsables de tout(e) perte ou dommage susceptible de découler de leur utilisation. Si, à un moment donné, une disposition des Conditions d’utilisation est ou devient illégale, invalide ou non exécutoire à quelque égard que ce soit, celle illégalité, invalidité ou impossibilité d’exécution ne saurait entraîner l’illégalité, l’invalidité ou l’impossibilité d’exécution de toute autre disposition des Conditions d’
  15. Politique relative au respect de la vie privée Dans certaines circonstances, nous pouvons vous demander de nous fournir des informations à caractère personnel afin de nous permettre de vous tenir informé des derniers contenus apparus sur le Site et aussi, conjointement à d’autres, d’assurer le maintien et l’exploitation du Site. Ces informations à caractère personnel seront utilisées conformément à notre Politique relative au respect de la vie privée. En accédant au Site et en nous fournissant ces informations à caractère personnel, vous convenez de l’utilisation par Orange de vos informations personnelles à ces fins et vous reconnaissez avoir lu et accepté les conditions de la Politique relative au respect de la vie privée.
  16. Liens et ressources de tiers figurant sur notre site Le Site peut contenir des liens vers d’autres sites web ainsi que vers des ressources qui sont la propriété de tiers ou sont exploités par ces derniers. Vous convenez de consulter et d’accepter les règles d’utilisation de ces sites web avant de les utiliser. Vous convenez également du fait qu’Orange n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites web ou ressources et qu’Orange décline toute responsabilité quant au matériel créé ou publié par ces sites web de tiers. En outre, un lien vers un site ne relevant pas d’Orange ne suppose pas qu’Orange cautionne le site, les contenus qui y sont publiés, ou les produits et services auxquels il est fait référence sur ces sites web de tiers.
  17. Confidentialité Vous reconnaissez que l’accès et l’utilisation du Site peuvent impliquer l’accès à des secrets professionnels, à un savoir-faire, à des droits de propriété et à des informations commercialement sensibles (les « Informations ») qui appartiennent à Orange ou au Groupe Orange, y compris, sans s’y limiter, des inventions, des conceptions, des technologies, un savoir-faire, des descriptions de procédés, des spécifications de produits, des manuels de formation, des données de recherches, des processus et données d’assurance qualité, ainsi que des codes logiciels et des codes source. Vous convenez que, sauf si les lois ou réglementations en vigueur, ou encore les règles d’une Bourse ou commission boursatile quelconque l’exigent, vous devez :
    • préserver la confidentialité de toutes les Informations et restreindre leur accès aux seuls collaborateurs, agents et conseillers qui sont autorisés par Orange à avoir accès aux Informations et qui sont eux-mêmes tenus par une obligation de confidentialité correspondante à leur égard ;
    • éviter de contester la validité de tous les droits de propriété attachés à ces Informations ou le droit de leur détenteur d’utiliser ou de concéder sous licence ces Informations ; et
    • restituer à Orange ou à son représentant désigné, à la demande d’Orange, tous les documents ou matériels (qu’ils soient sous forme écrite, sur disque, électronique ou autre, ainsi que toutes copies de ceux-ci) en votre possession ou sous votre contrôle, qui contiendraient de telles Informations.

Vous n’utiliserez les Informations que dans le respect des Conditions d’utilisation, de tout Contrat de licence de marque et/ou de toutes autres consignes données par Orange. Vous serez en outre responsable vis-à-vis d’Orange de toute violation des Conditions d’utilisation ou des accords ou consignes concernés commise par toute personne ou entité à laquelle vous auriez transmis les Informations.

  1. Droit en vigueur Les présentes Conditions d’utilisation, leur objet et formation, seront régis par et interprétés selon le droit en vigueur en France. Vous-même et Orange convenez de soumettre à la compétence des tribunaux de Paris (France) toute plainte ou procédure découlant de ou en relation avec les Conditions d’utilisation du Site.
  2. Marques déposées « ORANGE », le logo ORANGE et tout autre nom de produit ou service « Orange » auquel il est fait référence sur notre Site sont des marques déposées enregistrées d’Orange Brand Services Limited ou de ses sociétés affiliées. Les autres produits ou noms mentionnés sur ce Site ou tout Contenu publié sur le Site ou mis à disposition par le biais du Site peuvent être la propriété d’Orange, de ses sociétés affiliées ou d’un tiers. Votre accès au Site ne saurait être interprété comme vous accordant, de manière implicite ni autrement, une quelconque licence ou droit d’utilisation de tous les noms et marques déposés qui apparaissent sur le Site sans le consentement préalable écrit du tiers respectif qui en est propriétaire.